بانری بین رابطه تازهاش با کوکو و حسهای گیجکنندهای که از گذشته با لیندا مانده، گیر کرده است. از آن طرف، میتسوئو بعد از رد شدن از چینامی حال و روز خوبی ندارد و یک دورهمی دوستانه همهچیز را پیچیدهتر میکند.
