مسابقات کشوری انفرادی داغ‌تر شده و والت باید مقابل کوئون، دوستی قدیمی و رقیبی جدی، وارد استادیوم شود. هم‌زمان فاصله گرفتن بچه‌های باشگاه و تمرین‌های سخت، حال‌وهوای رقابت را حسابی جدی‌تر می‌کند.