بعد از ماجرای محکومان فراری، پلیس دوباره سراغ یاناگی و بقیه زندانیهای خطرناک میرود. هر کدام با وضعی عجیب و ترسناک در سکوت مشغول آماده شدناند؛ انگار توکیو هنوز از انتقام آنها خلاص نشده است.
