بعد از شکست گایا، نگاه‌ها دوباره به باکی و یوجیرو برمی‌گردد؛ پدری که با قدرت ترسناکش همه را تحریک می‌کند و پسری که برای نزدیک شدن به او، حتی تمرین‌های خطرناک را هم عقب نمی‌زند. فشار این نبرد، آرام‌آرام خانواده هانما را به نقطه جوش می‌رساند.