کاتسومی بعد از نبرد سنگین با پیکل، نگاه همه شینشینکای را به خودش عوض میکند و حتی باکی هم نمیتواند حسرتش را پنهان کند. حالا حرفها درباره غرور، تمرین و راه سخت یک مبارز بالا میگیرد.