موساشی بعد از نبرد سنگینش، نگاه همه مبارزها و حتی پلیس را به خودش خیره کرده است. باکی و موتوبه درباره خطر واقعی او حرف میزنند و یک کندوکار حرفهای هم میخواهد بفهمد شمشیر امروزی جلوی سامورایی افسانهای چه حرفی برای گفتن دارد.