چهار سال از زندگی آرام فوشی و گوگو گذشته و حالا تولد شانزدهسالگی ریان نزدیک است. میان آماده کردن هدیهها، حرفهای خجالتآور عاشقانه و برگشتن یک نفر از گذشته، روزهای معمولیشان رنگ تازهای میگیرد.
