هاچی اولین روز کاریاش در توکیو را با کلی فکر و نگرانی درباره شوجی شروع میکند، اما زندگی مشترک با نانا کمکم حالوهوای تازهای به خانه میدهد. بین کار، دوستی و رویاهای قدیمی، هاچی میفهمد هنوز دقیقا نمیداند دنبال چیست.