تاکومی بیخبر به ژاپن برگشته و هاچی بعد از مدتها قرار است خانوادهاش را با او روبهرو کند. از آن طرف، نانا و گروهش در کمپ ضبط آماده اجراهای تازه میشوند، اما شایعهها و فشار رسانهها آرامششان را به هم میزند.