نانا بعد از یک سوءتفاهم سنگین با هاچی، با ذهنی آشفته و زیر باران دنبال راهی میگردد تا دوباره به او نزدیک شود. همزمان فاصلهها، غرور و تصمیمهای تازه باعث میشوند دوستیشان از همیشه شکنندهتر به نظر برسد.