با اعلام ازدواج تاکومی و هاچی، تعادل بین نانا، نوبو و اعضای ترپنست به هم میریزد. ریرا از فشار ضبط و احساسات پنهانش فرار میکند و نانا هم بین دلخوری از هاچی و تکیه کردن به آدمهای اطرافش گیر میافتد.