بعد از یک شب پرتنش، هاچی سعی میکند رابطهاش با نانا و میساتو را درست کند، اما حرفهای میساتو ناگهان او را به گذشتهی پنهان بلست و نام رن میرساند؛ گذشتهای که انگار همه ترجیح میدهند دربارهاش سکوت کنند.