بعد از انفجار مرگبار سفارت، چانگ یک مأموریت فوری به لاگون میسپارد: رساندن کیف مهمی که چند گروه خطرناک دنبالش هستند. راک و رِوی وارد بازی تازهای میشوند که از روآناپور تا جزیرهای نظامی، هر لحظهاش بوی دردسر میدهد.