اردوی گروهی در اوساکا با گشتوگذار، تاکویاکی و تلاش آیمی برای نزدیکتر شدن به کیریو ادامه پیدا میکند. حال عجیب کیریو و رقابتهای کوچک میان دوستان، فضای این قسمت را میان کمدی مدرسهای و روابط احساسی نگه میدارد.
