کانکی با یک حرکت بی‌رحمانه، کی‌سوی را بین دفاع از تپه‌های کوکویو و نجات ریگان گیر می‌اندازد. فشار تصمیمی سنگین روی دوش فرمانده شو می‌افتد؛ جایی که یک انتخاب اشتباه می‌تواند همه چیز را به هم بریزد.