رین بعد از روزهای آرام کنار کاناده و تانیا، دوباره با گروه قهرمانی روبه‌رو می‌شود که قبلاً تحقیرش کرده بودند. آن‌ها برای رفتن به جنگل گمشده به کمکش نیاز دارند، اما بی‌احترامی‌شان خیلی زود فضا را پرتنش می‌کند.