هاروکا و دخترها بعد از درگیری با هیولاها و فرار از تعقیب‌کننده‌ها، راه خروج از جنگل را پیدا می‌کنند. اما مسیر رسیدن به شهر با راز یک اسکیل خطرناک، بی‌اعتمادی بین همکلاسی‌ها و اولین برخورد با آدم‌های این دنیای جدید پیچیده‌تر می‌شود.