گرمای تابستان رامن آکانکو را خلوت کرده، اما یک مادر و بچه سرگردان حالوهوای مغازه را عوض میکنند. یاشیرو هم با جدی گرفتن برسکشی گربهها، بیشتر از قبل جای خودش را بین کارکنان پیدا میکند.
