بعد از دردسرهای قلعه، هاگا و نیکولا به شهر می‌رسند تا نفس تازه کنند و برای ادامه راه آماده شوند. اما وسوسه استفاده از فرمان‌های مخفی دیباگ، یکی از همراه‌ها را وارد معامله‌ای خطرناک می‌کند.