هاگا و همراهانش به روستایی می‌رسند که گیدل، جنگجوی تازه‌قدرت‌گرفته، همه را ترسانده است. پشت قدرت عجیب او رد پای یاماناکا و یک باگ مرموز دیده می‌شود؛ اما حل کردنش به این سادگی‌ها نیست.