ناروتو برای ساخت جوتسوی تازه، تمرین تغییر ماهیت چاکرا به باد را با راهنمایی کاکاشی، یاماتو و آسوما جدیتر دنبال میکند. همزمان خبر حملهای مشکوک در نزدیکی مرز، تیم آسوما را وارد مأموریتی حساس میکند.
