در میانه آزمون چونین در سرزمین باد، طوفان شن شدید شرکتکنندگان را به پناهگاه میکشاند و وضعیت دهکده شن را ناآرام میکند. همزمان، مأموریتی فوری از کونوها و نشانههایی از تهدید علیه گارا، فضای رقابت را به بحرانی خطرناک تبدیل میکند.
