در میانه نبرد بزرگ شینوبیها، گارا به گذشتهی تلخ خود و نخستین تأثیر عمیق ناروتو بر زندگیاش فکر میکند. این قسمت روی پیوند، تنهایی و معنای واقعی قدرت در مسیر گارا و ناروتو تمرکز دارد.
