با نفوذ تیم کاکاشی به مخفیگاه آکاتسوکی، تلههای سد پنجمهری فعال میشود و تیم گای را در نبردی دشوار با نسخههایی همقدرت از خودشان گرفتار میکند. همزمان ناروتو برای بازپسگیری گارا با خشم به دنبال دیدارا میرود.
