بوروتو و سارادا در تلاش برای رسیدن به میتسوکی با تیم ده روبهرو میشوند؛ شیکادای، اینوجین و چوچو مامورند آنها را به دهکده برگردانند. درگیری میان دوستان قدیمی، تردیدها درباره نیت میتسوکی و پیام مبهم او ماجرا را پیچیدهتر میکند.
