بوروتو پس از یک مأموریت ساده و جشن تولدی که با نبود ناروتو تلخ میشود، بیش از پیش از مقایسه شدن با پدرش و مسئولیتهای هوکاگه دلخور است. همزمان تیم ۷ برای پیگیری سرقت قطار تندر راهی مأموریتی تازه در معدنهای متروکه میشود.
