بوروتو در میانه تنشهای دهکده مه تلاش میکند کاگورا را از تصمیمی خطرناک دور کند؛ تصمیمی که با گذشته خونین خاندان او و نفوذ شیزوما گره خورده است. اختلاف بر سر راه آینده دهکده، دوستان را روبهروی انتخابهای سخت میگذارد.
