پس از رویارویی سنگین کاواکی و کود، تنش در میدان نبرد بالا می‌گیرد و ناروتو با بحرانی دشوار میان وظیفه هوکاگه و احساسات پدرانه روبه‌رو می‌شود. قدرت کارما و تهدید ده‌دم بار دیگر آینده بوروتو را در هاله‌ای از ابهام قرار می‌دهد.