پس از بازگشت هانا سنسی به آکادمی، کاواکی هنوز نسبت به پرونده حمله به کائه و بمب‌های کاغذی تردید دارد. هم‌زمان نشانه‌هایی از گذشته پنهان و رقابت جانشینی در سرزمین بامبو، فضای آرام کلاس را زیر سؤال می‌برد.