در قسمت ۲۶۸ بروتو، جشنواره مدرسه آکادمی با آماده‌سازی نمایش و حضور دانش‌آموزان آغاز می‌شود، اما کاواکی هم‌زمان با مراقبت از کائه نسبت به نشانه‌های مشکوک اطرافش حساس‌تر شده و تلاش می‌کند مأموریت پنهانی‌اش را حفظ کند.