پس از پایان درگیری‌های سرزمین آب، بوروتو با نگرانی از سرنوشت ایکادا و پیامدهای تصمیم‌های دهکده مه پنهان روبه‌رو می‌شود. اختلاف نگاه او و کاواکی درباره جنگ، بخشش و چرخه نفرت، فضای این قسمت را شکل می‌دهد.