بوروتو پس از بالا گرفتن درگیری میان فوناتو و مه پنهان، تلاش می‌کند راهی برای رسیدن به چوجورو پیدا کند و چرخه انتقام را متوقف کند. او با تکیه بر اعتمادش به ایکادا، به دنبال فرصتی برای گفت‌وگو و جلوگیری از قربانی‌های بیشتر است.