در قسمت ۱۸ فصل اول بروتو، زندگی روزمره خانواده اوزوماکی میان بیماری هیماواری، مسئولیتهای ناروتو به عنوان هوکاگه و رابطه پدر و پسری او با بوروتو دنبال میشود. این قسمت نگاهی خانوادگی و آرام به گذشته و حال ناروتو دارد.
