با نزدیک شدن نقشه کارا به مرحلهای حساس، ویکتور برای نجات بدن رو به زوالش به دنبال دسترسی به دادههای «ظرف» میرود. همزمان تیم ۷ پس از ماجرای سرزمین درهها تقدیر میشود و بوروتو با نشانههایی نگرانکننده از آینده روبهرو میشود.
