بوروتو پس از رؤیایی نگران‌کننده تمرکزش را در مأموریت از دست می‌دهد و تیمش با پیامدهای آن روبه‌رو می‌شود. هم‌زمان ورود پسر ارباب فئودال به کونوها و علاقه او به کارت‌های نینجا، مسیر تازه‌ای برای برخورد با بوروتو می‌سازد.