بوروتو برای تولد هیاشی، پدربزرگش و رئیس خاندان هیوگا، دنبال هدیه‌ای مناسب می‌گردد و در این مسیر با گذشته و جایگاه او بیشتر آشنا می‌شود. ورود یک مبارز از دهکده ابر، نگاه بوروتو به قدرت و اعتبار خاندان هیوگا را به چالش می‌کشد.