هوکی تاکه‌توری و اعضای تیم ۲۵ در مأموریت‌های ساده هم با مشکل هماهنگی روبه‌رو هستند، در حالی که تهدید بمب‌گذاری دهکده را درگیر کرده است. این قسمت روی چالش رهبری هوکی، توانایی‌های هم‌تیمی‌هایش و تلاش آن‌ها برای پیدا کردن جایگاهشان تمرکز دارد.