ریشارد، کارآگاه سابق و بیمار رایشواین، در نخستین پرونده خصوصیاش مرگ ادموند فارن را بررسی میکند؛ جوانی که خود را پسر شوبرت معرفی کرده بود. سرنخهای اتاق او و ارتباطش با کارل، لوته و یوهان ماجرا را پیچیدهتر میکند.
