در نیس، میشائل مولر تلاش میکند با همسر و پسرخواندهاش زندگی آرامی بسازد، اما گذشتهاش در پلیس و پرونده قتل خانواده فورتنر دوباره سراغش میآید. همزمان رد پای یوهان و روبرتو فضای این تعطیلات ظاهراً شاد را تهدیدآمیز میکند.
