کاگهیاما در اردوی جوانان کنار بازیکنهای تاپ ژاپن دنبال هماهنگی و رشد بیشتر است، در حالی که هیناتا از حاشیه تمرینها راه خودش را برای یاد گرفتن پیدا میکند. فشار رقابت و نگاه تیز بازیکنها، هر حرکت کوچک را مهمتر از همیشه میکند.