کاراسونو بعد از تمرینهای پرفشار میفهمد برای قویتر شدن فقط انگیزه کافی نیست و باید تجربه بیشتری جمع کند. خبر یک اردوی تمرینی در توکیو، هیناتا و کاگهیاما را دوباره پر از هیجان میکند؛ آن هم وقتی رقیبهای بزرگتر جلوی راهشان ایستادهاند.
