آرک و همراهانش به بندر بزرگ لندفریا میرسند تا راهی قاره جنوبی شوند؛ سفری دریایی که خطر کراکنها را هم دارد. در همین میان، نگرانی چیومه از ساسکه کمکم گذشته تلخ و پیوند عمیق او با قبیله جینشین را رو میکند.
