کیتی و دوستانش با مارکو، ترولی که حالا آرامتر شده، به لایه دوم لابیرنت میروند؛ جایی شبیه یک جنگل عجیب و خطرناک. اما قبل از گشتوگذار، یک مبارزه سهبهسه بین دانشآموزها شکل میگیرد و نانائو حسابی برای نشان دادن شمشیرش ذوق دارد.
