هوتارو بعد از صاف شدن بدهی‌اش می‌خواهد به زندگی معمولی برگردد، اما هیجان بازی بقا هنوز از سرش نیفتاده. با دیدن دوباره ماتسوئوکا و یوکیمورا، پای او کم‌کم به دنیای جدی‌تر و رقابتی‌تری باز می‌شود.