موج سرمای شدید رتوران را زیر برف می‌برد و شروع ترم عقب می‌افتد. کورومی و دوستانش بین برف‌بازی، اسکیت و ساختن سونا دنبال یک روز خوش زمستانی‌اند، اما یک اتفاق عجیب کنار دریاچه همه‌چیز را مرموزتر می‌کند.