رد و همراهانش باید راهی برای متوقف کردن توفان شنی پیدا کنند که جنگل خورشید و ازیر را تهدید می‌کند. وقتی حمله‌های معمول جواب نمی‌دهد، امیدشان به قدرت تازه‌ای گره می‌خورد که از پیوند میان دوستان ساخته می‌شود.