سفر کوتاه مکس و ارباب شیطان به چشمه آب گرم، با خبر بسته شدن مرز بسکار و گاما مسیر عجیبی پیدا می‌کند. کنجکاوی ارباب شیطان آن‌ها را به نزدیکی درگیری دو کشور می‌کشاند؛ جایی که اوضاع خیلی جدی‌تر از یک دعوای معمولی به نظر می‌رسد.