میزوکی بعد از حرفهای جولیا نگران میشود که راز حضورش در مدرسه پسرانه لو برود، اما دردسرهای خوابگاه فرصت فکر کردن نمیدهد. از طرفی تماس مادر سانو پای مشکل خانوادگی و برادرش را وسط میکشد و حالوهوای بین آنها جدیتر میشود.