یوتسویا و همراهانش برای رسیدن به رادودوربو راهی سفری سخت می‌شوند، اما مسیر طولانی و کمبود اسب کارشان را پیچیده می‌کند. در شهر کورتونل، یک مسابقه رزمی و حمله راهزن‌ها همه چیز را از برنامه خارج می‌کند.