یوتسویا که هنوز با زندگی معمولی و برنامه آینده‌اش کنار نیامده، دوباره وسط مأموریتی خطرناک در دنیای موازی گیر می‌افتد. این بار نجات یک دهکده و روبه‌رو شدن با ترولی ترسناک، او را وادار می‌کند جدی‌تر به خودش و هم‌تیمی‌هایش نگاه کند.